1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください
2
00:01:45,978 --> 00:01:48,380
ああ！
3
00:01:59,659 --> 00:02:03,361
ああ！
4
00:02:43,936 --> 00:02:45,937
ああ！
5
00:03:03,222 --> 00:03:05,657
私はその男が死んだことを信じています。
6
00:03:09,895 --> 00:03:11,263
アグロン
7
00:03:14,567 --> 00:03:16,768
供給品。急いでください。
8
00:03:16,802 --> 00:03:18,603
価値のあるものは何でも受け取ってください。
9
00:03:33,185 --> 00:03:34,218
スパルタカス。
10
00:03:34,287 --> 00:03:36,488
彼のコックを太陽に任せますか?
11
00:03:36,522 --> 00:03:40,592
いいえ、メッセージを送ります。
12
00:03:41,627 --> 00:03:43,962
古い友人に...
13
00:03:43,987 --> 00:03:54,187
Honeybunny による同期と修正
www.addic7ed.com
14
00:04:03,249 --> 00:04:07,752
ポンペイウスは関与するのは愚か者だった
セルトリウスはサポート不在。
15
00:04:07,987 --> 00:04:10,288
ポンペイウスが行動を遅らせたのはいつですか
16
00:04:10,322 --> 00:04:12,290
理性を支持して？
17
00:04:12,324 --> 00:04:15,827
年々進歩
まだ思春期の肉屋です。
18
00:04:15,861 --> 00:04:20,532
若者が激減するところ、
成熟度が急上昇する可能性があります。
19
00:04:20,566 --> 00:04:22,834
ローマはヒスパニアをすべて失うだろう
20
00:04:22,868 --> 00:04:26,004
ポンペイウスの数字がそうでない場合
反逆者に対して抵抗した。
21
00:04:26,038 --> 00:04:29,541
そして誰がそのようなことを導くのでしょうか
輝かしい賞賛を得る力はあるでしょうか？
22
00:04:29,575 --> 00:04:31,242
おそらく、鋳造されたばかりの法務官でしょうか？
23
00:04:31,277 --> 00:04:33,811
私は共和国に仕えています、マーカス。
24
00:04:33,846 --> 00:04:36,147
私たちは彼女の敵に対して武器を取るつもりです
25
00:04:36,181 --> 00:04:39,017
そう命じられれば。
26
00:04:40,853 --> 00:04:42,487
法務官の装飾されたローブ
27
00:04:42,521 --> 00:04:43,721
まだシワになっていないので、
28
00:04:43,756 --> 00:04:47,659
それでも彼は戦争と栄誉について語る。
29
00:04:47,693 --> 00:04:51,362
私は差し迫った問題についてのみ話します。
30
00:04:51,397 --> 00:04:53,598
異国の地を踏む必要はない
それらを見つけるために、
31
00:04:53,632 --> 00:04:54,933
そうだろうか、ヴァリニアス？
32
00:04:54,967 --> 00:04:56,601
スパルタカスとその雑種のときは違う
33
00:04:56,635 --> 00:04:58,536
捕獲を回避し続ける。
34
00:04:58,571 --> 00:05:00,371
その男はもういない
私の懸念に縛られています。
35
00:05:01,640 --> 00:05:03,741
若きセピウスの詳細
男性たちは虐殺された
36
00:05:03,776 --> 00:05:05,076
カプアの外の道路にて。
37
00:05:05,110 --> 00:05:07,011
彼は私に言葉を送ってくる
倒れた者の一人
38
00:05:07,046 --> 00:05:10,882
あなたの名前を胸に刻みました。
39
00:05:14,753 --> 00:05:16,254
不幸な繋ぎ目。
40
00:05:16,288 --> 00:05:19,257
すぐに切断される。
41
00:05:19,291 --> 00:05:21,826
コススティウスは私の注意を待っています。
42
00:05:21,860 --> 00:05:24,295
娘さんには申し訳ありませんが、
43
00:05:24,330 --> 00:05:27,398
長居できなかったこと
彼女を見つめるために。
44
00:05:28,601 --> 00:05:29,634
和らぐ失望
45
00:05:29,668 --> 00:05:31,603
将来の訪問の約束とともに。
うーん。
46
00:05:36,275 --> 00:05:39,377
さあ、食事を休憩しましょう --
47
00:05:39,411 --> 00:05:40,745
領事たちは動議を提出するだろう
48
00:05:40,779 --> 00:05:42,647
すぐにカプアへ派遣します。
49
00:05:44,016 --> 00:05:47,085
これは単純な騒動だよ、アルビニウス。
50
00:05:47,119 --> 00:05:49,220
注目に値しない
法務官の。
51
00:05:49,254 --> 00:05:52,156
あなたはトラキア人を連れてきました
ローマの地、ガイウスへ。
52
00:05:52,191 --> 00:05:55,627
ご愛顧を賜りました
あのニヤニヤ笑っているバティアトゥスに
53
00:05:55,661 --> 00:05:59,163
彼の家の前で一息
虐殺に落ちた。
54
00:05:59,198 --> 00:06:02,667
娘の虐殺
かろうじて逃げた。
55
00:06:04,637 --> 00:06:07,839
ヴァリニウスはセッピウスを支援する。
56
00:06:07,873 --> 00:06:10,108
彼が連れてくる人なら
スパルタカスは正義を貫き、
57
00:06:10,142 --> 00:06:14,612
そうすればその勝利は
あなたを当惑させるために使われる。
58
00:06:14,647 --> 00:06:17,448
これに出席してください。
59
00:06:17,483 --> 00:06:21,419
あるいは自分自身が立ち上がるのを見てください
もう上院には入れない。
60
00:06:37,736 --> 00:06:39,170
剣を下ろさないでください!
61
00:06:51,717 --> 00:06:53,284
あとローマ人が8人！
62
00:06:53,318 --> 00:06:54,719
あの世に送られました！
63
00:07:01,193 --> 00:07:03,695
ペイラステス！
64
00:07:03,729 --> 00:07:06,531
木材をスチールに置き換え、
準備ができている人のために。
65
00:07:06,565 --> 00:07:07,965
ヴィータス!
66
00:07:08,000 --> 00:07:09,400
ピュロス！リサンドロス！
67
00:07:09,435 --> 00:07:11,736
これらを皆さんで分けてください
スキルに応じて。
68
00:07:11,770 --> 00:07:14,072
そして残りをデモンストレーション用に準備します。
69
00:07:16,041 --> 00:07:18,609
スパルタカス。
食べ物が必要です。
70
00:07:18,644 --> 00:07:20,244
それ以上の武器はありません。
71
00:07:20,279 --> 00:07:23,047
彼らが運んでいるのは鋼鉄とコインだけだ。
72
00:07:32,791 --> 00:07:34,592
クリサスの部下のほうがうまくいく。
73
00:07:34,626 --> 00:07:37,395
ラスコス。
74
00:07:37,429 --> 00:07:39,063
クリクススはどこですか?
75
00:07:39,098 --> 00:07:42,333
彼は性器の行商人であるマーセラスを探しています。
76
00:07:45,037 --> 00:07:47,171
あなたの部下はやった
まあ自分たちにとっても。
77
00:07:47,206 --> 00:07:49,440
全員が平等に分けられるようにしましょう。
78
00:07:49,475 --> 00:07:51,275
くそ！
79
00:07:51,310 --> 00:07:53,044
十分すぎるほどあります。
80
00:07:53,078 --> 00:07:54,612
血液とリスクによって得られます。
81
00:07:54,646 --> 00:07:56,547
彼らは横になる以外何をしているのでしょうか？
82
00:07:56,582 --> 00:07:58,349
持っているものを分けてください。
83
00:07:58,383 --> 00:08:00,685
二度と質問しません。
84
00:08:15,901 --> 00:08:17,802
クソガリア人。
85
00:08:22,174 --> 00:08:25,309
ラスコスは利己的な愚か者です。
86
00:08:25,344 --> 00:08:28,146
自分の欲望の先が見えない。
87
00:08:28,180 --> 00:08:30,615
今夜お腹が空く人はいないだろう。
88
00:08:30,649 --> 00:08:32,316
重要なのはそれだけです。
89
00:08:33,685 --> 00:08:35,019
そして明日は？
90
00:08:35,053 --> 00:08:37,889
さらに多くのロンに死をもたらすだろう。
91
00:08:42,161 --> 00:08:44,962
私は彼ら全員が打ち倒されるのを見るだろう。
92
00:08:46,698 --> 00:08:50,868
それでも、あなたの命を犠牲にしてではありません。
93
00:08:52,504 --> 00:08:54,872
殺すのが面倒だということがわかった。
94
00:08:59,845 --> 00:09:02,947
誰もいない
それはあなたと同等です。
95
00:09:05,851 --> 00:09:08,986
しかし、スキルの低い人にとっては、
96
00:09:09,021 --> 00:09:11,155
に向かって進んでいる
東の山々
97
00:09:11,190 --> 00:09:13,491
大歓迎です。
98
00:09:13,525 --> 00:09:15,226
そこにはゲームがたくさんあります。
99
00:09:15,260 --> 00:09:18,930
そしてローマ数字はまばらです。
100
00:09:18,964 --> 00:09:21,599
それは賢明でしょう。
101
00:09:21,633 --> 00:09:23,901
では、なぜ私たちはここに留まるのでしょうか？
102
00:09:23,936 --> 00:09:26,070
何が私たちをここに留めているのか、
103
00:09:26,104 --> 00:09:28,372
カプアのすぐ近く
そしてその脅威は――
104
00:09:28,407 --> 00:09:29,407
スパルタカス。
105
00:09:37,950 --> 00:09:41,285
私の部下に命令したいそうですが？
106
00:09:43,856 --> 00:09:46,657
いいえ。
107
00:09:46,692 --> 00:09:50,795
ただ彼らに正義とは何かを思い出させるためです。
108
00:09:50,829 --> 00:09:51,963
あなたも同じことをしたでしょう、
109
00:09:51,997 --> 00:09:53,831
あなたはそこにいましたか？
110
00:10:07,813 --> 00:10:09,780
私は彼らと言葉を交わします。
111
00:10:09,815 --> 00:10:13,317
その方が良いでしょう
あなたの唇から受け取りました。
112
00:10:15,787 --> 00:10:19,490
また街にいたの？
113
00:10:19,524 --> 00:10:21,292
発見される危険があります。
114
00:10:21,326 --> 00:10:25,196
マーセラス以外には私は見えませんでした。
115
00:10:25,230 --> 00:10:28,499
そして彼はそれについて決して話さないでしょう。
116
00:10:28,533 --> 00:10:30,801
彼の血は実を結びましたか？
117
00:10:30,836 --> 00:10:32,803
名前。
118
00:10:32,838 --> 00:10:36,240
トレビウス。
119
00:10:36,275 --> 00:10:37,642
奴隷商人？
120
00:10:37,676 --> 00:10:39,510
彼は彼女のほうを指差しますか？
121
00:10:39,544 --> 00:10:42,847
マーセラス氏はこう明かした。
ナエビアの仲介取引。
122
00:10:42,881 --> 00:10:44,548
どこで彼を見つけられるでしょうか？
123
00:10:44,583 --> 00:10:46,550
彼は月ごとに頻繁にカプアを訪れます。
124
00:10:46,585 --> 00:10:48,119
彼の商品を取引するために。
125
00:10:48,153 --> 00:10:50,321
そして彼を濡らすために
アルミニウスの売春宿のコック。
126
00:10:50,355 --> 00:10:52,356
心が元気になるニュース。
127
00:10:57,296 --> 00:11:01,299
しっかりと結ばれたままなので、
ナエビアが私の腕の中に戻るまで。
128
00:11:06,071 --> 00:11:08,406
今からその言葉をいただきます。
129
00:11:11,443 --> 00:11:15,046
クリクス？
130
00:11:15,080 --> 00:11:16,647
ドクトーレを見たことがありますか？
131
00:11:18,083 --> 00:11:20,484
ルーダスは彼の人生の血だった。
132
00:11:20,519 --> 00:11:23,120
それらに目を向けるために
誰がこぼしたのか…
133
00:11:23,155 --> 00:11:25,990
それは致命傷となるだろう。
134
00:11:56,221 --> 00:11:57,221
ああ！
135
00:12:01,159 --> 00:12:04,862
女らしく戦うんだよ！
クソ、奴を殺せ！
136
00:12:38,397 --> 00:12:40,698
貧弱な表示。
137
00:12:40,732 --> 00:12:42,366
申し訳ありません、判事。
138
00:12:42,401 --> 00:12:44,168
これらが最高でした
それは調達できたでしょう。
139
00:12:44,202 --> 00:12:48,272
群衆はスペクタクルを求めています、メルカート。
140
00:12:53,545 --> 00:12:55,579
彼らは気が散っているに違いない、
街が崩壊しないように
141
00:12:55,614 --> 00:12:58,582
機嫌が悪くなりパニックになる。
142
00:12:58,617 --> 00:13:00,885
剣闘士とゲーム。
143
00:13:00,919 --> 00:13:03,421
スパルタカスと
彼の殺人者の大群は自由に歩き回っています。
144
00:13:03,455 --> 00:13:06,891
君の弟には問題がある
よく手に入れました、セピア。
145
00:13:07,959 --> 00:13:09,760
慰めの言葉。
146
00:13:09,795 --> 00:13:12,763
彼の部下8人に
今朝屠殺された。
147
00:13:12,798 --> 00:13:14,899
八？
148
00:13:29,247 --> 00:13:31,382
申し訳ございません。
149
00:13:31,416 --> 00:13:34,585
プレス事業
私を遅らせようと共謀した――
150
00:13:34,619 --> 00:13:36,253
それは本当ですか、セピウス？
151
00:13:36,288 --> 00:13:38,589
さらに8人の部下、
スパルタカスに落ちた？
152
00:13:40,192 --> 00:13:42,960
ちょっとした注意点。
153
00:13:42,994 --> 00:13:44,962
スパルタカスはもうすぐ
和解させられる。
154
00:13:44,996 --> 00:13:48,466
そして私たちの最愛のいとこセクストゥスは復讐しました。
155
00:13:48,500 --> 00:13:50,634
あるいは、あなたも彼に加わるか、
156
00:13:50,669 --> 00:13:54,004
私を悲惨なほど放置したままです。
157
00:13:55,006 --> 00:13:56,807
私はどんな兄弟になるだろうか、
158
00:13:56,842 --> 00:14:00,111
そんな大切な血を捨てるのか？
159
00:14:44,489 --> 00:14:47,825
貧弱な表示。
160
00:15:15,720 --> 00:15:17,388
私には何の価値もありません。
161
00:15:17,422 --> 00:15:19,089
私たちは言葉だけを求めます。
162
00:15:21,593 --> 00:15:24,361
私も彼らを欠席しています。
163
00:15:24,396 --> 00:15:26,197
あなたはバティアトゥスの男でしたね？
164
00:15:26,231 --> 00:15:27,331
あなたは間違っています。
165
00:15:27,365 --> 00:15:31,569
いいえ、オイノマウス、彼は呼ばれました。
166
00:15:31,603 --> 00:15:33,604
あなたが彼ではないのは幸運です。
167
00:15:33,638 --> 00:15:35,406
男は転向した疑いで立っている
168
00:15:35,440 --> 00:15:36,574
彼の支配地に。
169
00:15:36,608 --> 00:15:41,212
彼の捕獲の報酬
かなりの額です。
170
00:15:41,246 --> 00:15:44,448
さらに高みのスパルタカスへ。
171
00:15:44,482 --> 00:15:47,184
もし彼の正体が明らかになったら、
172
00:15:47,219 --> 00:15:52,389
あなたのような男
自分らしくないことを続ける。
173
00:15:53,458 --> 00:15:58,562
先ほども言いましたが、私には何の価値もありません。
174
00:16:00,098 --> 00:16:02,266
その場合はもっと少ない金額になります。
175
00:16:17,415 --> 00:16:20,351
申し訳ございません。
176
00:16:20,385 --> 00:16:22,419
あなたはバティアトゥスの男ではありません。
177
00:16:37,502 --> 00:16:39,970
外に出てはいけません。
178
00:16:40,005 --> 00:16:42,306
月が見たかった。
179
00:16:42,340 --> 00:16:46,577
ヤヌスはそれを眺めるのが大好きです。
180
00:16:47,612 --> 00:16:49,513
ヴァロは彼を持ち上げるだろう
彼の肩の上に
181
00:16:49,547 --> 00:16:51,615
そして彼は手を伸ばして、
182
00:16:51,650 --> 00:16:53,550
奪おうとしている
それは天からのものです。
183
00:16:53,585 --> 00:16:55,919
おそらくいつか彼はそうなるだろう。
184
00:16:55,954 --> 00:16:58,956
しかし、父親の肩にはかかりませんでした。
185
00:17:00,492 --> 00:17:02,459
ヤヌスはまだ幼すぎて記憶に残らない
186
00:17:02,494 --> 00:17:04,161
きちんと掴むこと。
187
00:17:05,297 --> 00:17:09,433
彼が思い出すとは思えない
今の私の姿。
188
00:17:09,467 --> 00:17:11,568
あなたは彼の母親です。
189
00:17:11,603 --> 00:17:15,239
何年経ってもその絆が薄れることはありません。
190
00:17:15,273 --> 00:17:16,840
彼は雲の間から太陽のように飛び出すだろう、
191
00:17:16,875 --> 00:17:18,609
あなたを見て。
192
00:17:20,312 --> 00:17:24,615
何も夢を見なかった
それ以外は私たちの別れ以来。
193
00:17:32,691 --> 00:17:35,926
ミラは山のことを話します。
東へ。
194
00:17:35,960 --> 00:17:40,431
男性を派遣したいと考えています
獲物を狩るために。
195
00:17:40,465 --> 00:17:43,500
あなたの兄弟はその傾向があります
そこからそれほど遠くないヤヌス、
196
00:17:43,535 --> 00:17:44,702
彼はそうじゃないの？
197
00:17:44,736 --> 00:17:46,503
月がもっと近くに。
198
00:17:46,538 --> 00:17:48,505
距離を縮めていきます。
199
00:17:50,575 --> 00:17:54,545
あなたは私が持っていると思っています
そうなりたくなかったですか？
200
00:17:54,579 --> 00:17:58,449
これらすべてから遠ざかるためには？
201
00:17:58,483 --> 00:18:02,486
私は逃亡者の烙印を押されている
残りの皆さんと一緒に。
202
00:18:02,520 --> 00:18:06,824
息子にどんな人生を提供できるでしょうか
そんな影の下で？
203
00:18:06,858 --> 00:18:09,460
なし。
204
00:18:09,494 --> 00:18:12,796
共和国内。
205
00:18:14,532 --> 00:18:18,869
私が救出したすべてのコイン
私たちが脱出して以来のローマ人。
206
00:18:18,903 --> 00:18:22,439
あなたを買うのに十分です
そしてあなたの息子の一節、
207
00:18:22,474 --> 00:18:25,142
この岸からは遠く離れています。
スパルタカス…
208
00:18:25,176 --> 00:18:28,412
ヴァロの最後の言葉はこうだった
あなたとヤヌスのこと。
209
00:18:28,446 --> 00:18:30,981
あなたが気にかけてくれているのがわかります。
210
00:18:33,718 --> 00:18:35,986
それらは話す必要はありません。
211
00:18:49,467 --> 00:18:51,935
クレセンティアにメッセージを送る
動かなければいけないということ
212
00:18:51,970 --> 00:18:55,239
私たちの昼の食事
週の後半に。
213
00:18:55,273 --> 00:18:57,207
そしてヴァルスのお願いに応えて
214
00:18:57,242 --> 00:18:59,610
彼のお祝いに私たちが出席したことに対して。
215
00:18:59,644 --> 00:19:01,578
私たちは出席しません。
216
00:19:04,916 --> 00:19:07,684
あなたがその男に興味がないのはわかっていますが、
217
00:19:07,719 --> 00:19:10,020
それでも彼はうまくつながっています。
218
00:19:10,054 --> 00:19:11,655
私たちは姿を現さなければなりません。
219
00:19:11,689 --> 00:19:13,757
それはあなたのお父さんがそうするでしょう
そうでない場合は、
220
00:19:13,792 --> 00:19:15,826
彼は私をカプアに派遣します。
221
00:19:15,860 --> 00:19:18,028
スパルタカスに対処するため。
222
00:19:20,198 --> 00:19:21,665
彼と話し合うつもりです。
223
00:19:21,699 --> 00:19:23,300
彼はそれに本気で取り組んでいる。
224
00:19:23,334 --> 00:19:25,869
あなたは法務官です、ガイウス。
225
00:19:25,904 --> 00:19:29,640
道を誤った奴隷を狩るのはあなたの責任です。
226
00:19:33,278 --> 00:19:36,847
それでも、それは行われなければなりません。
227
00:19:38,116 --> 00:19:41,552
でもそうすることを約束します
ローマの井戸に戻る
228
00:19:41,586 --> 00:19:45,055
我が子がこの世に生まれる前に。
229
00:19:45,089 --> 00:19:47,157
私たちは？
230
00:19:47,192 --> 00:19:48,792
もちろん同行していただきます。
231
00:19:48,827 --> 00:19:50,394
私はしません。
232
00:19:50,428 --> 00:19:52,095
外。
233
00:19:59,304 --> 00:20:02,806
私は家に縛られている
バティアトゥスの後援による。
234
00:20:02,841 --> 00:20:05,476
知識を埋めるためにのみ許可される
235
00:20:05,510 --> 00:20:07,377
手を染める血のこと。
236
00:20:07,412 --> 00:20:09,313
リキニアはどうなったのか
事故だった。
237
00:20:09,347 --> 00:20:11,281
彼女はマルクス・クラッススのいとこでした！
238
00:20:11,316 --> 00:20:13,951
彼女はクソビッチだったんだ！
239
00:20:23,728 --> 00:20:27,664
その行為を知っていたすべての人
240
00:20:27,699 --> 00:20:30,067
もう話さないでください。
241
00:20:33,071 --> 00:20:36,907
それを後ろに置きましょう。
242
00:20:36,941 --> 00:20:39,810
そのつもりです。
243
00:20:39,844 --> 00:20:42,446
さあ、準備をしましょう。
244
00:20:42,480 --> 00:20:44,348
カプアへ向けて出発します。
245
00:20:44,382 --> 00:20:47,384
そしてスパルタカスの呪いにも終止符が打たれる。
246
00:20:51,823 --> 00:20:54,291
あなたはマーセラスの言葉を信じます、
247
00:20:54,325 --> 00:20:57,027
舌から吹き出た
剣を首に当てて？
248
00:20:57,061 --> 00:20:59,563
クリクススがアルミニウスに向かって動く
そして彼の売春婦の場所。
249
00:20:59,597 --> 00:21:01,131
そして私は彼の側にいます。
250
00:21:01,165 --> 00:21:03,433
それで、私たちは今、ガリア人を追いかけますか？
251
00:21:03,468 --> 00:21:05,669
私はその件に関して協力することを誓った。
252
00:21:05,703 --> 00:21:07,304
そうしませんでした。
253
00:21:07,338 --> 00:21:10,607
私はそれを軽視するつもりはありません、
あなたがそこから離れていれば。
254
00:21:12,076 --> 00:21:15,512
私もあなたと一緒です。
255
00:21:15,547 --> 00:21:17,681
あなたは私を売春婦にさせました。
256
00:21:18,783 --> 00:21:21,151
不必要なリスクを回避し、
257
00:21:21,185 --> 00:21:24,755
そしてガリア人に対して挑発的な言葉を投げかけた。
258
00:21:35,800 --> 00:21:38,235
ペイラステス氏が獲物狩りを主導する。
259
00:21:38,269 --> 00:21:41,905
彼はあなたを無事に迎えてくれるでしょう
息子さんの腕の中へ。
260
00:21:41,940 --> 00:21:44,641
あなたがいた場所から
不在が長すぎる。
261
00:21:46,611 --> 00:21:49,813
あなたの息子を男性に見てください。
262
00:21:49,847 --> 00:21:53,150
いつか迎えられるように
彼を兄弟として。
263
00:21:53,184 --> 00:21:56,119
ヤヌスにあなたのことを伝えます。
264
00:21:56,154 --> 00:21:59,356
愛した男の
何よりも彼の父親。
265
00:22:20,311 --> 00:22:22,378
彼女は歩いて行きますか？
266
00:22:22,413 --> 00:22:23,947
久しぶりです。
267
00:22:26,117 --> 00:22:29,352
この夜の多くのことがそうだったように。
268
00:22:29,386 --> 00:22:31,321
これはあなたの戦いではありません、スパルタカス。
269
00:22:31,355 --> 00:22:34,924
私は言葉を尽くしました。
血と名誉。
270
00:22:34,959 --> 00:22:37,861
それはまだその人に語りかけます。
271
00:22:37,895 --> 00:22:40,029
ならば闇を裂こう
272
00:22:40,064 --> 00:22:42,532
ローマ人の叫び声とともに。
273
00:24:06,584 --> 00:24:08,218
うーん！
274
00:24:26,036 --> 00:24:27,337
行く！
275
00:24:29,607 --> 00:24:30,807
トレビウス！
276
00:25:07,177 --> 00:25:08,711
トレビウスはどこですか？
277
00:25:13,183 --> 00:25:14,217
どこ！
278
00:25:18,889 --> 00:25:20,590
その床から降りろ！
いいえ!
279
00:25:20,624 --> 00:25:22,659
その床から降りろ！
ビッチ!
280
00:25:25,696 --> 00:25:29,766
トレビウス。
281
00:25:29,800 --> 00:25:32,001
言葉はあるでしょう。
282
00:25:32,036 --> 00:25:34,871
そうは思わないでしょう。
283
00:25:34,905 --> 00:25:36,506
ああ！
284
00:25:46,550 --> 00:25:47,617
いいえ！
285
00:25:50,854 --> 00:25:51,921
あなたの男ですか？
286
00:25:51,955 --> 00:25:53,222
もっと警備員を増やせ！
287
00:25:53,257 --> 00:25:54,891
必要なのは --
288
00:25:54,925 --> 00:25:56,492
トレビウス。このクソ野郎！
289
00:25:56,527 --> 00:25:58,661
アグロン--
290
00:25:58,696 --> 00:26:02,398
これはローマのたわごとです
私とドゥロをバティアトゥスに売った。
291
00:26:02,433 --> 00:26:04,367
兄さんは生きてただろう
彼がいなければ！
292
00:26:04,401 --> 00:26:06,135
彼はナエビアの居場所を知っている。
293
00:26:06,170 --> 00:26:07,403
私たちは彼を連れて行きます。
294
00:26:07,438 --> 00:26:10,540
彼は長続きしないだろう。
295
00:26:10,574 --> 00:26:13,509
ちょっとだけ必要です。
296
00:26:13,544 --> 00:26:14,977
そうすれば、あなたはそれを手に入れることができます。
297
00:26:15,012 --> 00:26:16,746
男は最期を迎える。
298
00:26:16,780 --> 00:26:18,448
重要なのはそれだけです。
299
00:26:28,992 --> 00:26:33,162
あなたは女性の売買を仲介しました
バティアトゥス家出身。
300
00:26:33,197 --> 00:26:35,531
肌の色が濃い、
301
00:26:35,566 --> 00:26:39,836
ドミナのマーク
彼女の肩の後ろに。
302
00:26:41,872 --> 00:26:45,308
彼女はどこにいるの？
303
00:26:45,342 --> 00:26:47,377
くたばれ。
304
00:26:47,411 --> 00:26:49,612
私はすでに死んでいます。
305
00:26:55,619 --> 00:26:58,621
あなたの中にはまだ命が残っています。
306
00:26:58,655 --> 00:27:02,558
話してみると、あっという間に終わってしまいました。
307
00:27:13,036 --> 00:27:15,338
南?
308
00:27:15,372 --> 00:27:19,509
別荘や農園もあり、
街から遠く離れています。
309
00:27:19,543 --> 00:27:21,244
そしてナエビアはそのうちの一人に売られたのでしょうか？
310
00:27:21,278 --> 00:27:24,380
いいえ、彼女は手渡されました
ドミナスからドミナスへ。
311
00:27:24,415 --> 00:27:27,483
バティアトゥスからの贈り物
彼の選挙運動で支持を確保する
312
00:27:27,518 --> 00:27:28,918
クソエディールのために。
313
00:27:28,952 --> 00:27:31,487
あなたが話しているこれらの場所。
314
00:27:31,522 --> 00:27:32,989
彼らはどれほど厳重に守られているのでしょうか？
315
00:27:33,023 --> 00:27:35,258
それは問題ではありません
神々は立って見守っていました。
316
00:27:35,292 --> 00:27:37,093
ヴィラは何棟ありますか
南にあるの？
317
00:27:37,127 --> 00:27:39,328
どのくらいの距離で広がっていますか？
318
00:27:39,363 --> 00:27:41,230
ナエビアかどうかどうやってわかりますか？
そのうちの1つにでもありますか？
319
00:27:41,265 --> 00:27:43,733
著名な人物が所有しているのはほんのわずかです。
320
00:27:43,767 --> 00:27:48,004
バティアトゥスの雄鶏はこうなるだろう
彼の大義をさらに推進するために吸い込まれました。
321
00:27:48,038 --> 00:27:50,072
公の場で暴露されること。
322
00:27:50,107 --> 00:27:53,176
慎重に進めなければなりません。
323
00:27:53,210 --> 00:27:56,078
あなた？注意喚起？
324
00:27:56,113 --> 00:27:58,247
嵐が叫ぶ
風が静まるように。
325
00:27:58,282 --> 00:27:59,849
あなたの死は何の役に立つのか
ナエビアに、
326
00:27:59,883 --> 00:28:01,751
立ち止まって考えてみませんか？
327
00:28:01,785 --> 00:28:03,719
彼女は私の腕から離れる時間が長すぎました。
328
00:28:03,754 --> 00:28:07,390
座って考える時間はありません。
329
00:28:07,424 --> 00:28:09,892
今は誰もそんなことしません。
330
00:28:09,927 --> 00:28:11,461
どういう意味ですか？
331
00:28:13,831 --> 00:28:17,567
彼の最後の息とともに、
トレビウスはローマ人の泡を立て、
332
00:28:17,601 --> 00:28:21,204
そして起こった死
彼女の胸から送り出され、
333
00:28:21,238 --> 00:28:24,140
私たちを血の川で洗い流すために。
334
00:28:24,174 --> 00:28:25,708
兵士？
335
00:28:25,742 --> 00:28:28,311
太陽とともに到着。
336
00:28:31,415 --> 00:28:33,916
誰が彼らを導くのでしょうか？
337
00:29:05,082 --> 00:29:07,083
街はパニックに陥っている。
338
00:29:07,117 --> 00:29:09,986
多くの人々が虐殺されました
アルミニウスに対する襲撃。
339
00:29:10,020 --> 00:29:11,487
やめて！
340
00:29:11,522 --> 00:29:14,190
男たちが食事をとり、休んでいるのを見てください。
341
00:29:14,224 --> 00:29:17,994
田舎を掃討する部隊
日暮れまでに。
342
00:29:18,028 --> 00:29:19,495
あなたの意志です、法務官。
343
00:29:19,530 --> 00:29:20,496
抜け落ちます。
344
00:29:20,531 --> 00:29:21,964
必需品を持参してください。
345
00:29:26,737 --> 00:29:28,571
これをやるのに十分な人員はいますか？
346
00:29:32,409 --> 00:29:34,577
表示されない
あなたには十分な男性がいます。
347
00:29:34,611 --> 00:29:37,079
彼らが直面するのは奴隷だけだ。
348
00:29:37,114 --> 00:29:39,115
門前のハンニバルではない。
349
00:29:39,149 --> 00:29:40,349
彼らは剣闘士です。
350
00:29:40,384 --> 00:29:41,817
スパルタカス率いる、
影の殺し屋--
351
00:29:41,852 --> 00:29:43,920
治安判事はどこですか？
352
00:29:43,954 --> 00:29:45,955
これについて議論します
注目の誰かと。
353
00:29:45,989 --> 00:29:49,659
それ以外の場合は彼は拘留されており、
昨夜のことを考えると--
354
00:29:49,693 --> 00:29:51,561
彼は謝罪のメールを送ります。
355
00:29:51,595 --> 00:29:54,163
しかし、セッピウスは聴衆を熱心に求めている。
356
00:29:54,197 --> 00:29:56,265
その男はヴァリニウス法務官の耳を持っている。
357
00:29:56,300 --> 00:29:58,067
彼の舌には興味がありません
358
00:29:58,101 --> 00:29:59,635
私も埋めるために。
359
00:30:02,873 --> 00:30:05,908
私は人々に呼びかけます、
彼らの心を楽にしてあげてください。
360
00:30:05,943 --> 00:30:08,311
明日、日が昇るにつれて
市場で。
361
00:30:08,345 --> 00:30:10,913
何と言うでしょうか？
362
00:30:10,948 --> 00:30:13,449
取り決めに出席します。
363
00:30:13,483 --> 00:30:14,784
はい、法務官。
364
00:30:14,818 --> 00:30:17,787
なぜ私はここに連れてこられたのでしょうか？
365
00:30:25,996 --> 00:30:29,365
ガイウス、なぜ私はここに連れてこられたのですか？
366
00:30:29,399 --> 00:30:30,533
この家に？
367
00:30:30,567 --> 00:30:32,401
丘の上は素晴らしい眺めを提供します
368
00:30:32,436 --> 00:30:34,303
周囲の国の。
369
00:30:34,338 --> 00:30:37,006
以下のルーダスは簡単に
私の部下を駐屯させてください。
370
00:30:37,040 --> 00:30:38,641
その後、そのまま使用します。
371
00:30:38,675 --> 00:30:41,644
私は自分自身を削除します
父の別荘へ。
372
00:30:44,247 --> 00:30:48,784
あなたは私の側にいてくれるでしょう。
373
00:30:53,056 --> 00:30:56,292
さあ、家を注文通りに設定しましょう。
374
00:30:59,062 --> 00:31:01,530
ここが今の私たちの家です、イリティア。
375
00:31:04,501 --> 00:31:06,535
スパルタカスが倒れるまで。
376
00:31:08,672 --> 00:31:11,907
全部欲しいです
このクソ家の中で
377
00:31:11,942 --> 00:31:14,477
崖の向こうに見えます。
378
00:31:14,511 --> 00:31:18,280
新しいものを購入します
たくさんのコインを予約します。
379
00:31:18,315 --> 00:31:20,149
夫が私をここに連れて行ってくれたら、
380
00:31:20,183 --> 00:31:22,785
彼は確かにその快適さのためにお金を払うことができます。
381
00:31:22,819 --> 00:31:26,188
そして、すべての血の痕跡が浄化されるのを見てください。
382
00:31:26,223 --> 00:31:29,725
臭いがする
バティアトゥスと彼の色あせた雌犬。
383
00:31:29,760 --> 00:31:32,228
行く！行く！
384
00:31:32,262 --> 00:31:33,496
はい、ドミナ。
385
00:32:35,425 --> 00:32:36,792
何が起こったのでしょうか？
386
00:32:36,827 --> 00:32:37,993
妻に関することでは、
387
00:32:38,028 --> 00:32:40,596
神々自身も推測することを恐れている。
388
00:32:46,403 --> 00:32:48,304
知恵を失ってしまったのか？
389
00:32:50,507 --> 00:32:52,842
話す。
390
00:33:02,085 --> 00:33:05,621
あなたは言葉を送るべきだった
あなたは来ていた...
391
00:33:05,655 --> 00:33:08,390
私たちはごちそうを用意したでしょう。
392
00:33:08,425 --> 00:33:10,693
ルクレティア。
393
00:33:10,727 --> 00:33:14,964
見えますか？
見えますか？
394
00:33:14,998 --> 00:33:18,167
ナエビア！ワインを持参してください
名誉あるゲストのために。
395
00:33:23,039 --> 00:33:24,406
殺せ。殺して、
殺せ！
396
00:33:24,441 --> 00:33:26,075
法務官！
397
00:33:26,109 --> 00:33:28,043
これがバティアトゥスの妻ですか？
398
00:33:30,614 --> 00:33:33,315
同じものの影。
399
00:33:33,350 --> 00:33:35,551
それでも彼女は生きている。
400
00:33:35,585 --> 00:33:37,153
このような虐殺から逃れるためには…
401
00:33:37,187 --> 00:33:38,721
神々からの祝福。
402
00:33:38,755 --> 00:33:40,256
街を落ち着かせるもの、
403
00:33:40,290 --> 00:33:41,490
そういうものだとわかっていたら。
404
00:33:41,525 --> 00:33:43,225
ナエビア！
405
00:33:43,260 --> 00:33:45,094
申し訳ございません。
406
00:33:47,330 --> 00:33:49,598
彼女がどこへ行ったのか分かりません。
407
00:33:54,704 --> 00:33:56,305
なぜ一時停止するのですか？
408
00:33:56,339 --> 00:33:58,641
彼女は強力な象徴となる可能性があります。
409
00:33:58,675 --> 00:34:00,543
それは街に希望を与えるだろう、
410
00:34:00,577 --> 00:34:02,478
女性が生き残るのを見るために
スパルタカスとその部下たち。
411
00:34:02,512 --> 00:34:04,513
そしてそれらに立ち向かう勇気、
412
00:34:04,548 --> 00:34:06,582
ローマへの帰国を早めます。
413
00:34:11,087 --> 00:34:12,521
ガイウス。
414
00:34:12,556 --> 00:34:15,558
彼女を生かしておくことはできない。
415
00:34:20,497 --> 00:34:22,431
彼女が入浴し、世話をしているのを見てください。
416
00:34:22,465 --> 00:34:27,069
そして彼女の打ち砕かれた心を断片化したものは
まだ保持しています。
417
00:34:35,612 --> 00:34:36,579
ローマ軍？！
418
00:34:36,613 --> 00:34:38,214
私たちは皆死んでいるのです！
419
00:34:38,248 --> 00:34:39,481
クソチンポを掴め！
420
00:34:39,516 --> 00:34:40,749
私たちはこんなことを決して望んでいませんでした。
421
00:34:40,784 --> 00:34:41,951
剣闘士よ、そうするだろう
最後まで会いましょう！
422
00:34:41,985 --> 00:34:43,452
このクソ野郎！
423
00:34:43,486 --> 00:34:44,820
アグロン！
424
00:34:53,663 --> 00:34:57,433
私たちはこの日が来ることを知っていました。
425
00:34:57,467 --> 00:34:59,735
そのアプローチを懸念する人もいる。
426
00:35:01,605 --> 00:35:03,439
他の人はそれを切望していました。
427
00:35:06,943 --> 00:35:09,178
しかし、より深い意味を理解している人はほとんどいません。
428
00:35:11,014 --> 00:35:14,250
この瞬間、
429
00:35:14,284 --> 00:35:17,186
常にそうなるよう運命づけられていた。
430
00:35:19,756 --> 00:35:21,924
約束したよ。
431
00:35:21,958 --> 00:35:26,128
皆様へ、そのときは
バティアトゥス家は崩壊した。
432
00:35:27,764 --> 00:35:30,199
ローマが震えるのを見ることになるだろう。
433
00:35:30,233 --> 00:35:32,701
震えるのはあなたたちです。
434
00:35:39,809 --> 00:35:42,011
私はグレイバーとその部下を目撃しました
435
00:35:42,045 --> 00:35:43,779
街に入る。
436
00:35:43,813 --> 00:35:45,481
数的には十分
437
00:35:45,515 --> 00:35:48,684
人生を終わらせるために。
438
00:35:51,221 --> 00:35:55,124
それなら私たちと一緒に立って、
そしてオッズのバランスをとります。
439
00:35:55,158 --> 00:35:59,528
メルカートが発表した
グラバー氏が演説する
440
00:35:59,562 --> 00:36:01,363
夜が明けると市場に。
441
00:36:01,398 --> 00:36:04,199
それは賢明でしょう
気を紛らわすために、
442
00:36:04,234 --> 00:36:07,236
そしてそのような考えを残します。
443
00:36:08,371 --> 00:36:11,874
ドクトル…
444
00:36:11,908 --> 00:36:15,344
それはもう私の肩書きではありません。
445
00:36:15,378 --> 00:36:17,746
どこに行きますか？
446
00:36:17,781 --> 00:36:20,015
一か所しかありません。
447
00:36:20,050 --> 00:36:22,484
名誉のない動物に対して。
448
00:36:27,223 --> 00:36:29,491
彼は私たちにとっていなくなってしまった。
449
00:36:29,526 --> 00:36:32,761
あと何人フォローできますか？
450
00:36:32,796 --> 00:36:34,330
一緒に参加しましょう、兄弟。
451
00:36:34,364 --> 00:36:36,865
南に向かうこともできるし、
グレイバーがボールをカップに抱えている間
452
00:36:36,900 --> 00:36:38,033
そしてスピーチをします。
453
00:36:38,068 --> 00:36:40,302
彼が私がここにいる理由です。
454
00:36:40,337 --> 00:36:43,005
そして妻は永遠に不在です。
455
00:36:43,039 --> 00:36:45,074
あなたはよく私に注意について説教します。
456
00:36:45,108 --> 00:36:47,242
今すぐアドバイスを自分自身に向けてください。
457
00:36:47,277 --> 00:36:48,510
準備は完了です。
458
00:36:48,545 --> 00:36:52,848
家の奴隷が男であることを演じているのか？
459
00:36:52,882 --> 00:36:55,250
彼らは剣闘士ではありません。
460
00:36:55,285 --> 00:36:57,920
彼らは軍隊ではありません。
あなたはそうであってほしいと願っています。
461
00:37:02,826 --> 00:37:05,427
眠ってください、スパルタカス。
462
00:37:05,462 --> 00:37:09,898
でも、太陽が昇ると、
理由が明けるのがわかるでしょう。
463
00:37:22,579 --> 00:37:25,581
水。
464
00:37:25,615 --> 00:37:28,050
どうやってそれを手に入れたのか、
干ばつで？
465
00:37:29,185 --> 00:37:31,887
干ばつはとうの昔に過ぎました。
466
00:37:31,921 --> 00:37:35,224
その結末を覚えていませんか？
467
00:37:37,127 --> 00:37:40,229
気にする必要はありません。
468
00:37:40,263 --> 00:37:44,333
さあ、乾かしてもらいます
そして適切な服装を見られました。
469
00:37:53,810 --> 00:37:56,278
あなたの傷。
470
00:37:56,312 --> 00:37:58,447
傷？
471
00:37:58,481 --> 00:38:00,582
どうやってそれを手に入れたのですか？
472
00:38:13,196 --> 00:38:15,364
私たちを残してください。
473
00:38:23,573 --> 00:38:26,542
それはひどかったでしょうね。
474
00:38:26,576 --> 00:38:30,145
この壁の中に閉じ込められて…
475
00:38:30,180 --> 00:38:32,781
あなたの野獣が暴走しています...
476
00:38:33,783 --> 00:38:36,552
誰もがあなたが死んだと信じていました、
477
00:38:36,586 --> 00:38:39,354
崖に激突した…
478
00:38:39,389 --> 00:38:44,493
骨と肉のかけら
479
00:38:44,527 --> 00:38:46,528
あなたの唯一の遺言。
480
00:38:48,631 --> 00:38:52,734
一人でどうやって生き延びたのですか？
481
00:38:55,238 --> 00:38:58,974
ルクレティア…
482
00:38:59,008 --> 00:39:02,644
私たちは友達です。
そうではありませんか？
483
00:39:02,679 --> 00:39:05,047
最高です。
484
00:39:07,183 --> 00:39:10,452
そして、あなたはたくさん持っています。
485
00:39:10,487 --> 00:39:11,887
エミリア。
486
00:39:11,921 --> 00:39:15,257
カエシリア。
487
00:39:15,291 --> 00:39:17,159
リキニア。
488
00:39:19,829 --> 00:39:23,932
マルクス・クラッススのいとこ...
489
00:39:23,967 --> 00:39:27,503
とても光栄なことです
彼女のそばに見られるように。
490
00:39:27,537 --> 00:39:29,671
紹介していただけますか？
491
00:39:34,210 --> 00:39:38,280
着飾った姿を見てみましょう。
492
00:39:38,314 --> 00:39:41,450
イリティア。
493
00:39:41,484 --> 00:39:43,285
なぜ教えてくれなかったのですか？
494
00:39:47,991 --> 00:39:50,692
お子さんと一緒なんですね！
495
00:39:55,665 --> 00:39:58,967
クインタスと私は行ってきました
とても長い間努力しています。
496
00:40:00,904 --> 00:40:02,871
これはサインです。
497
00:40:02,906 --> 00:40:05,174
神様からのサイン。
498
00:40:10,947 --> 00:40:13,815
命が花開く
バティアトゥスの家...
499
00:40:24,494 --> 00:40:28,630
これが私たちがまだカプアにいる理由です。
500
00:40:28,665 --> 00:40:31,533
アウレリアを見送った理由。
501
00:40:31,568 --> 00:40:34,169
あなたは彼らがグレイバーを送ってくれることを望んでいた。
502
00:40:34,204 --> 00:40:37,739
いいえ。
503
00:40:37,774 --> 00:40:40,409
私はそれを祈りました。
504
00:40:44,781 --> 00:40:47,382
そして、あなたは今何を祈りますか？
505
00:40:47,417 --> 00:40:50,385
あなたが信じていない神に？
506
00:40:52,722 --> 00:40:56,158
あなたの奥さんはこれを望んでいたでしょうか？
507
00:40:56,192 --> 00:40:58,760
彼女の夫が消費されるのを見るために？
508
00:40:58,795 --> 00:41:01,363
たくさんのことがあります
彼女は望んでいなかっただろう。
509
00:41:01,397 --> 00:41:05,567
それでも、彼らはそうなのです。
510
00:41:05,602 --> 00:41:10,172
クリクスを追って南へ。
511
00:41:10,206 --> 00:41:12,774
復讐を許さないでください
非常に多くのことを主張する
512
00:41:12,809 --> 00:41:15,077
あなたは束縛から救われました。
513
00:41:24,921 --> 00:41:28,890
別の人生を見ることはないだろう
私の欲望への放棄。
514
00:41:43,706 --> 00:41:46,775
ナエビアを見つけます。
515
00:41:46,809 --> 00:41:49,244
そしてローマの理解をはるかに超えて行きます。
516
00:41:52,215 --> 00:41:56,485
スパルタカスという名前とは程遠い
彼らはあなたにブランドを付けました。
517
00:41:58,988 --> 00:42:02,591
思考を転換しましょう
不確実な未来から。
518
00:42:02,625 --> 00:42:06,228
そして儚い瞬間を抱きしめて…
519
00:42:17,140 --> 00:42:18,106
起きてください！
520
00:42:18,141 --> 00:42:20,409
目的に向かって行動しましょう。
521
00:42:20,443 --> 00:42:21,743
言葉が与えられたら準備を整えてください。
522
00:42:21,778 --> 00:42:23,812
あなたはドミナスとして吠えます。
523
00:42:23,846 --> 00:42:27,516
羊は何もしないで立っている
顎を鳴らして突かれます。
524
00:42:27,550 --> 00:42:28,517
起きる！！
525
00:42:28,551 --> 00:42:30,786
子犬の口も同じように刺激するのでしょうか？
526
00:42:32,522 --> 00:42:35,624
歯を比較して答えを出しましょう。
527
00:42:35,658 --> 00:42:38,026
喧嘩はやめてください。
528
00:42:38,061 --> 00:42:41,496
私はスパルタカスに賛成です、
そして彼の思想の内容。
529
00:42:41,531 --> 00:42:43,432
昨夜彼らは向かっていた
注意を払い、
530
00:42:43,466 --> 00:42:45,801
そして南であなたたちと合流します。
531
00:42:45,835 --> 00:42:47,836
そして朝の光は？
532
00:42:50,440 --> 00:42:53,141
私が目覚めたとき、彼はベッドからいなくなっていました。
533
00:42:58,981 --> 00:43:02,951
懸念が高まる理由はありません。
534
00:43:02,985 --> 00:43:05,854
状況はうまくコントロールされています!
535
00:43:05,888 --> 00:43:07,489
アルミニウスはどうしたの?!
536
00:43:07,523 --> 00:43:08,890
それはコントロールですか？
537
00:43:08,925 --> 00:43:13,295
いいえ。
538
00:43:13,329 --> 00:43:15,330
それは野蛮な行為であり、
539
00:43:15,365 --> 00:43:20,702
動物による犯行
それ以上何も知らない人。
540
00:43:20,737 --> 00:43:24,873
これらの同じ獣が荒廃した
バティアトゥスの家へ。
541
00:43:24,907 --> 00:43:26,808
その夜、多くの人が行方不明になりました。
542
00:43:26,843 --> 00:43:29,544
適切な立場の女性
543
00:43:29,579 --> 00:43:31,480
名誉と地位のある男性。
544
00:43:31,514 --> 00:43:35,250
私自身のいとこセクストゥス、
あなたの愛する判事
545
00:43:35,284 --> 00:43:39,421
死者の中で、何年も過ぎた。
546
00:43:39,455 --> 00:43:40,655
彼は真実を語っています!
547
00:43:40,690 --> 00:43:42,991
肉屋の手にかかれば、
548
00:43:43,025 --> 00:43:45,761
血と死だけを渇望する者たち。
549
00:43:45,795 --> 00:43:49,664
そして彼らはそうするだろう
現物で返されたのを見てください。
550
00:43:54,203 --> 00:43:55,737
しかし、スパルタカスが彼らを率いています!
551
00:43:55,772 --> 00:43:57,773
セオコレスさえも彼の前に倒れました!
552
00:43:57,807 --> 00:44:01,209
彼は雨をもたらす者です!
553
00:44:01,244 --> 00:44:04,913
スパルタカスはただの人間だ！
554
00:44:04,947 --> 00:44:08,550
そして、すべてが彼の手に落ちるわけではありません。
555
00:44:08,584 --> 00:44:13,789
クイントゥス・レントゥルス・バティアトゥスの妻
556
00:44:13,823 --> 00:44:16,858
容赦ない攻撃に立ち向かった
557
00:44:16,893 --> 00:44:20,429
スパルタカスとその犬たちの物語です！
558
00:44:20,463 --> 00:44:24,065
そして神々のご好意により…
559
00:44:24,100 --> 00:44:26,601
彼女はまだ生きています！
560
00:44:41,951 --> 00:44:43,985
それは奇跡です!
561
00:44:44,020 --> 00:44:45,787
神が讃美されますように!
562
00:44:45,822 --> 00:44:46,822
それは祝福です！
563
00:44:52,628 --> 00:44:54,429
あなたは影を落として立っています。
564
00:44:54,464 --> 00:44:57,566
彼女は彼らの使者であり、
565
00:44:57,600 --> 00:45:02,737
海岸から引き抜かれた
死後の世界の
566
00:45:02,772 --> 00:45:04,739
メッセージを伝えるために！
567
00:45:04,774 --> 00:45:08,477
スパルタカスは決して勝利しないだろう
568
00:45:08,511 --> 00:45:12,180
カプアの人々の上に！
569
00:45:20,790 --> 00:45:23,425
彼が来ます...
570
00:45:23,459 --> 00:45:25,327
彼が来ます...
571
00:45:25,361 --> 00:45:27,128
彼が来ます...
572
00:45:27,163 --> 00:45:29,164
それでも自分自身。
573
00:45:29,198 --> 00:45:33,935
それでも神々の恵みは
さらなる兆候を持つ私たち
574
00:45:33,970 --> 00:45:36,972
スパルタカスの終わりは近い！
575
00:45:59,996 --> 00:46:01,263
彼女を追い出せ！
576
00:46:01,297 --> 00:46:02,697
クソくらえ！
577
00:46:15,711 --> 00:46:19,514
私の部下がクラッチに出くわしました
バティアトゥスの奴隷のうち、
578
00:46:19,549 --> 00:46:23,218
～に危害を加えようとする
東の山々。
579
00:46:26,689 --> 00:46:31,192
これがすべてです
生きている人の中に残っています。
580
00:46:33,129 --> 00:46:34,863
彼女が傷に倒れる前に、
581
00:46:34,897 --> 00:46:38,233
私は彼女の舌を目的地に強制します。
582
00:46:38,267 --> 00:46:40,402
そして彼女の死の息とともに、
583
00:46:40,436 --> 00:46:42,604
彼女はスパルタカスの場所を教えてくれるでしょう
584
00:46:42,638 --> 00:46:44,606
そして彼の部下たちは身を隠す。
585
00:46:47,009 --> 00:46:49,711
そして彼らは打たれるであろう、
586
00:46:49,745 --> 00:46:51,746
この死すべき世界から
587
00:46:51,781 --> 00:46:58,086
ガイウス・クラウディウス・グラバーの手によるものです！
588
00:47:12,335 --> 00:47:13,501
ちょっとしたたわごとの手入れをしています。
589
00:47:13,536 --> 00:47:14,803
私はむしろ彼を支持します。
590
00:47:17,173 --> 00:47:18,974
ありがとう。
591
00:48:08,557 --> 00:48:10,859
彼を囲んでください！
592
00:48:15,898 --> 00:48:17,932
彼をやめてください！
593
00:48:17,967 --> 00:48:20,368
スパルタカス！
594
00:48:43,359 --> 00:48:44,693
彼をやめてください！
595
00:48:46,796 --> 00:48:48,329
オーレリアを連れて行きましょう！
596
00:49:22,565 --> 00:49:24,132
彼を連れて行ってください！
597
00:49:27,903 --> 00:49:29,971
これでは勝てません！
598
00:49:30,005 --> 00:49:31,673
いいえ！
599
00:49:35,010 --> 00:49:37,512
留まって復讐を見届けろ
永遠に否定された。
600
00:49:51,560 --> 00:49:54,129
あなたはラスコスよりも優れていません
601
00:49:54,163 --> 00:49:55,797
そしてクソガリア人。
602
00:49:55,831 --> 00:49:58,733
すべては自分自身の欲望だけによって動かされています。
603
00:49:58,768 --> 00:50:01,469
私たちの誰かもやってください
あなたにとって価値があるのですか？
604
00:50:01,504 --> 00:50:03,438
一人で行った理由。
605
00:50:03,472 --> 00:50:07,075
ハードな慰めがあれば
グレイバーの手下に落ちた。
606
00:50:07,109 --> 00:50:08,209
アグロンなら南へ案内してくれるだろう。
607
00:50:08,244 --> 00:50:09,844
私たちにはリーダーが必要です。
608
00:50:09,879 --> 00:50:13,047
かろうじて小便をするような怒った少年ではありません
609
00:50:13,082 --> 00:50:14,549
彼のことをみんなに知らせることなく。
610
00:50:14,583 --> 00:50:17,585
私に何をしてもらいますか？
611
00:50:17,620 --> 00:50:21,790
その男から目を離しましょう
私の妻に奴隷の刑を宣告したのか？
612
00:50:21,824 --> 00:50:24,826
彼を生かしておいて、
613
00:50:24,860 --> 00:50:27,128
それは私からすべてを奪ったのですか？
614
00:50:32,368 --> 00:50:35,970
あなたの心臓はまだ鼓動しています。
615
00:50:36,005 --> 00:50:38,306
耳を胸に当てて、
616
00:50:38,340 --> 00:50:41,676
そして音がないことに気づくでしょう。
617
00:50:44,880 --> 00:50:46,548
それでもあなたは死んでいません。
618
00:50:49,385 --> 00:50:51,186
あなたのおかげで。
619
00:50:51,220 --> 00:50:53,321
あなたがいることを知ってください
感謝の意を表します--
620
00:50:55,758 --> 00:50:58,927
貸しに来たんじゃない
あなたは助けます、この狂ったクソ野郎。
621
00:50:58,961 --> 00:51:00,028
あなたを止めに来たのです。
622
00:51:03,232 --> 00:51:06,601
あなたはその間に自分を置くでしょう
グレイバーと彼は何を受けるに値するのか？
623
00:51:06,635 --> 00:51:11,072
あなたが自分自身を置くように
ナエビアと私の間で。
624
00:51:12,942 --> 00:51:15,343
結果はどうなると思いますか
625
00:51:15,377 --> 00:51:18,980
法務官を殺したのか？
626
00:51:19,014 --> 00:51:21,015
元老院は自ら炎上するだろう、
627
00:51:21,050 --> 00:51:23,785
炎と復讐を吐き出す。
628
00:51:23,819 --> 00:51:25,720
彼らは数人の兵士を派遣するつもりはなかったが、
629
00:51:25,754 --> 00:51:26,721
彼らがグレイバーと同じように。
630
00:51:26,755 --> 00:51:28,089
彼らは何千もの人を送るでしょう。
631
00:51:28,123 --> 00:51:30,525
まさに軍隊。
632
00:51:31,594 --> 00:51:33,428
私たちは決してそうなることはありません。
633
00:51:41,604 --> 00:51:43,705
オーレリアがあなたを呼んでいます。
634
00:52:04,960 --> 00:52:06,261
スパルタカス…
635
00:52:06,295 --> 00:52:08,630
私はここにいます。
636
00:52:13,035 --> 00:52:14,168
約束して…私に…
637
00:52:14,203 --> 00:52:15,703
何でも。
638
00:52:18,374 --> 00:52:22,010
約束してください...あなたはここにいます
息子からは遠い。
639
00:52:25,014 --> 00:52:29,717
私には彼がいなかっただろう
あなたの目覚めに死ぬ...
640
00:52:29,752 --> 00:52:33,922
彼の父と母として…
641
00:53:08,691 --> 00:53:13,261
グレイバーとその部下たちは血で代償を払うだろう。
642
00:53:13,295 --> 00:53:14,629
剣を集めよ――
643
00:53:14,663 --> 00:53:16,331
いいえ
644
00:53:19,735 --> 00:53:24,038
南へ移動します。
645
00:53:24,073 --> 00:53:27,308
ナエビアを見つけるために。
646
00:53:27,343 --> 00:53:30,144
クリクススと他のガリア人に任せましょう
失われた希望を追いかける。
647
00:53:30,179 --> 00:53:32,246
スパルタカス --
決定は下されました。
648
00:53:35,451 --> 00:53:37,952
私たちは一つにならなければなりません。
649
00:53:41,423 --> 00:53:44,425
あるいは分裂して落ちる。
650
00:53:50,165 --> 00:53:52,600
苦労して学んだ教訓。
651
00:53:54,336 --> 00:53:58,806
枷が打たれるだろう
私たちの行く手にあるすべての奴隷から。
652
00:53:58,841 --> 00:54:02,777
私たちの数はさらに増えるでしょう。
653
00:54:02,811 --> 00:54:06,180
そして彼らが大軍勢になったとき、
654
00:54:06,215 --> 00:54:08,583
我々はグレイバーと対戦するだろう、
655
00:54:08,617 --> 00:54:11,786
そして再びローマの大群。
656
00:54:11,820 --> 00:54:14,922
そして神々も泣くだろう
彼らの苦しみのために。
657
00:54:15,305 --> 00:55:15,705
www.osdb.link/6xk73 でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します